第四章 活动半径很小
“姚虹桥夫妻俩有没有什么口头语呢?”
“口头语?这倒有。”
“什么口头语?”
“有一回,姚虹桥的大女儿东妞到大队部看电影,散电影以后,村子里面年轻后生林子送东妞回家,结果被姚虹桥看见了,他把女儿训了一顿,话不长,一口气冒出两个口头语来,事后,猛子是这么学给乡亲们听的:‘东妞,你真是不长眼,怎么会和这鬼儿子对上眼的呢?这鬼儿子是癞蛤蟆想吃天鹅肉,格老子从来没有拿正眼瞅他,东妞,你给格老子听仔细了,以后要是再和这鬼儿子搅和在一起,格老子就打断你的退。”
笔者要在这里停一下,做一点必要的补充:为姚虹桥这两句口头语和姚家三个女人身上的红布兜,曹云清和马子腾特地到省城请教了方言专家和民俗专家。
方言专家给出的意见是:“鬼儿子”和“格老子”是四川重庆一带的方言,据此推断,姚虹桥极有可能是四川重庆一带的人,根据是,一个人始终挂在嘴上的口头禅,应该是他最原始的语言,这种最原始的语言是人一辈子都不会忘记的,无论受到多少方言的影响,这种最原始的语言是根深蒂固的。无论当事人怎么掩饰,在不注意的时候,这些最原始的语言都会显山露水。
民俗专家给出的意见是:女孩子穿红布兜,是山西米脂的风俗,山西米脂的女人一直穿到人老珠黄时,这和其他地方的女人不一样,在全国,有不少地方的女孩子都有穿红布兜的习俗,但大都在做姑娘和媳妇的时候才穿,步入中年以后,她们就不穿了。据此判断,李银杏有可能是山西米脂人。最后的结论是:姚虹桥可能是四川重庆一带的人,而李银杏则可能是山西米脂人。
张克勤在无意之中,还提供了一个非常重要的情况:姚虹桥的大女儿冬妞长到十五岁的时候,张家堡和张家堡附近的人家就开始上门提亲了,可姚虹桥总是以冬妞年龄尚小,过几年再说,婉言推脱了。所以,冬妞的婚事到失踪前,八字未见一撇,春妞长到十五岁的时候,张家堡和附近村子的人家又惦记上了,可姚虹桥老调重弹,把媒人给打发走了。平时,姚家人和张家堡的人少有来往,在张克勤看来,姚家人逃难到此地,并不想落地生根,指不定什么时候,就鞋底抹油——开溜了。这就是姚家四口人离奇失踪以后,张家堡的乡亲们不以为意,未做它想的主要原因。
从张克勤提供的情况来看,姚家人是属于那种来路不明的人,姚家人之所以不和张家堡人亲近,大概是怕暴露自己的身份,姚虹桥避而不虑两个女儿的婚姻大事,可能也是出于此种考虑,如果谈婚论嫁,那就得知根知底,姚家人的底细是不足为他人道的。
姚家人什么要刻意隐瞒自己的真实身份呢?
这是曹云清和马子腾重点思考的问题。